Eh bien, un client est venue avec un numéro de compte, un tampon, le mot de passe et une procuration et a retirer l'argent.
Madame Park Bok Ae a utiliser vos informations pour ouvrir votre compte.
C'est un escroc !
Son précieux fils est sur la liste des personnes rechercher, et elle ne peut même plus voir son petit-fils.
Ja Kyung part. Elle s'en va après demain.
Maintenant, Seo Suk Jin est rechercher pour tentative de meurtre.
Suk Jin !
Elle a prit votre argent et a vécu tous les jours dans la peur que vous reveniez.
Finalement, elle est atteinte de démence.
(Im Si Won)
Ahjussi,
je sais que j'ai mal agi, et je suis vraiment désolé.
Pourtant, je ne peux pas m'asseoir ici et la regarder mourir. Vous ne le croyez pas ?
Comment pourrais-je...
en tant que fils...
permettre a ma mère atteinte de démence en prison ?
S'il vous plaît... Je vous supplies de la pardonner !
Je vous en pris...
Seo Suk Jin.
(Episode 111)
Seo Suk Jin !
Rends toi. Ce n'est pas la solution.
Oublis. Nous avons déjà notre punition.
Qui a dit que vous avez reçut toutes vos punitions ?
Viens avec moi. Je vais t'arrêter.
Lee Gun Woo m'a piéger.
Je vais le tué.
Qui est la personne qui t'a rendu comme ça ?
Rends toi. Rends toi !
Je ne le ferai pas. Je ne peux pas.
Seo Suk Jin !
Gun Woo, j'ai vu Seo Suk Jin sur la tombe de mon père.
Papa, est-ce que tu en veux toujours à Seo Suk Jin ?
Que dois-je faire ?
Tiens.
- Wow ! - Bon appétit.
Merci.
Merci, Wang Sung.
Et ta mère ?
- Elle dort encore. - Je vois.
- Est-ce que tu en veux aussi ? J'en ai fait beaucoup. - Je vais bien.
- Yu Ri, continues de manger. - Oui.
Vraiment ? Il s'est enfui avec combien ?
Tout ce qu'il a pu prendre en liquide.
- Je ne peut même pas payer leur salaires. - Tu devrais le signaler à la police
et le trouver. Tu devrais aussi l'empêcher de qui le pays.
Je l'ai signaler à la police en rentrant.
Que dois-je faire ? Je me sens tellement désolée pour ma mère et mon frère.
Pourquoi est-ce que tu te sentirais désolée ? Ce n'est pas comme si tu l'avais fait exprès.
Il était normal pour toi de suivre ta mère au toilette quand elle est malade.
Celui qui s'enfuit avec l'argent de quelqu'un d'autre est le coupable. Tu vas le trouver.
Il prévoyait cela depuis le début.
Depuis que ma mère s'est évanouie et que Suk Jin a fini comme ça, il les a trahis.
C'est une horrible personne. Il ne t'a même pas aider.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Même maintenant en tant qu'adulte, je ne sais pas quoi faire,
en particulier parce que ma mère s'est effondrer et mon frère parti.
Penser que Eun Hee a vécut la même chose à un jeune âge
me fait réalisé à quel point elle a été stupéfaite.
Mi Sook, tu es vraiment gentille.
Non, je ne le suis pas ! Arrête de dire ça et d'essayer de me faire me sentir bien !
Je suis juste tellement en colère et coupable en ce moment !
Si j'avais 10 ans et que j'allais à l'orphelinat avec Suk Jin en ce moment...
Je sais ce que tu ressens, mais maintenant, aide juste ta mère et
réfléchis à la façon de régler les problèmes les plus urgents.
D'accord.
Ma maman ne pourra jamais vivre seule. Elle doit se remarier.
- Eun Hee. - Je vais bien. C'est juste une légère entorse.
J'étais pressée, mais mon corps ne répondait pas.
Pourquoi Seo Suk Jin est allé voir notre père ?
Bon sang, cet idiot.
Nous aurions dû l'attraper et le menotter.
J'ai essayé de le faire et j'ai eu ça.
Pourquoi est-il venu ? Est-il venu pour dégrader l'arbre de papa ?
Je ne pense pas.
- Au début, je pensais qu'il était venu se repentir. - Il ne l'a pas fait, n'est-ce pas ?
J'ai été naif. Il était plein de ressentiment que tu l'ais piéger.
Je suis bien préparer pour ça.
- Papa. - Salut.
- Maman, est-ce que tu es blessée ? - Oui, un peu.
C'était dans le script que j'ai lu aujourd'hui.
Cela disait "claque ta langue." Alors j'ai claqué ma langue comme ça.
Yu Ri a rit et m'a apprit à le faire correctement.
Pourquoi un scénario pour enfant leur dirait de claquer la langue ? Mon dieu.
Mais chéri, ne fais pas ça ailleurs. Ce n'est pas bien.
D'accord.
C'était de la comédie ? Tu pourrais aussi le faire correctement.
Laisses-moi te le demander une dernière fois.
On ne peut juste partir ensemble ?
Partons vivre quelque part ou nous pourrions être ensemble. Je ne ferais rien.
Suk Jin, tu ne peux pas allumer ton téléphone, n'est-ce pas ?
Je t'envoie quand même un message.
Où es-tu ?
(Fermeture du restaurant)
Maman, j'ai mis le restaurant en vente.
Personne ne m'a crut. Ils m'ont demander si nous étions vraiment en train de le mettre en vente.
C'est tellement précieux.
Ce restaurant...
Maman...
As-tu des nouvelles de Suk Jin ?
Pas encore.
Comment ma vie a t'elle pu devenir ainsi ?
Je suis supposé vivre avec mon Suk Jin, une bonne belle-fille, et mes petits-enfants.
Mais qu'est-ce que c'est ?
Maman...
Je suis désolée, maman.
Maman, tu ne dois pas perdre la raison, d'accord ?
Ramènes moi Im Eun Hee.
Non. Allons-y.
Maman ! Maman ! Maman !
- Mi Sook ! - Emmène la dans son bureau.
J'ai mis le restaurant en vente. C'est pour ça qu'elle est choquée.
Allons-y.
- Vraiment ? - Oui. Je viens de le confirmer.
- Allons travailler. - Papa.
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Le restaurant de Park Bok Ae est sur le marché. - Vraiment ?
Oui. D'après ce que j'ai découvert, la personne qui avait l'habitude de faire
son travail à volé tout son argent.
Vraiment ?
Elle souffre exactement de la même façon que Monsieur Im.
- Si c'est aux enchère, fait une offre. Si c'est à vendre, achète-le tout de suite. - Oui, Monsieur.
Ce sera un cadeau de mariage pour ma belle-fille.
Quand aura lieu ce mariage ?
Pourquoi est-ce que tu me poses une question aussi difficile ? Tu devrais t'en occuper toi-même.
Vraiment ?
D'accord. Au revoir.
Pourquoi est-ce que tu pleures ? Qu'est-ce qui se passe ?
Le restaurant de Park Bok Ae est sur le marché.
Mon beau-père a dit à Gun Woo de l'acheter comme cadeau de mariage.
Tu m'as fait peur ! C'est une bonne chose ! Pourquoi est-ce que tu pleures ?
C'est génial ! Im Eun Hee, bravo !
Félicitations, Eun Hee !
Merci. Je suis tellement heureuse... mais je suis tellement stupéfaite aussi...
Je sais. Je sais.
Cela aurait été bien si ton père avait été là.
Quand je pense à la façon dont ton père avait l'habitude de distribuer des prospectus devant...
Mais maintenant nous allons acheter cet endroit.
Arrêtes. Cesse d'y penser.
Tu devrais juste l'accepter avec reconnaissance.
Pour être franc, tout ce que nous avons fait c'est révéler la vérité
a propos de comment elle t'a abandonner et commis une fraude.
C'est une simple conclusion.
Alors le siège social... ?
Oh, non. Je vais le faire avec mes propre capacités.
Okay !
Il est tellement cool !
Oui. Je vais aider mon mari au magasin avant de venir.
J'ai découvert que Seo Suk Jin avait prêter l'argent pour le magasin de Gwang Soo.
Donc je vais le rembourser aussi vite que possible.
D'accord. Au revoir.
- Chérie, s'il te plaît arrête de parler de ça. - Pourquoi ?
Mais qu'est-il arrivé ? Est-ce que quelque chose de bien est arrivé à Eun Hee ?
- Le restaurant de Park Bok Ae est sur le marché. - Vraiment ?
Oui.
La famille de Suk Jin doit avoir beaucoup de difficulté ?
Que veux tu dire par là ? Oh mon dieu.
Park Bok Ae est ce restaurant, et ce restaurant
est Park Bok Ae, mais il est vraiment sur le marché ?
Oui. Elle a reçu l'ensemble des trois punitions.
Cet idiot qui travailler pour Park Bok Ae...
Je veux dire l'homme qui travailler pour elle lui a tout volé et
s'est enfui, comme elle l'a fait à Monsieur Im.
Pendant que Suk Jin est sur la liste des personnes rechercher, elle a perdu la santé et fait faillite.
Es-tu sérieuse ?
Oui. Malheureusement, elle avait quelqu'un comme elle à ses côtés.
Mon dieu. Qu'est-ce qu'elle va faire ?
Pourquoi ? J'ai prié plus d'un milliers de fois pour que Seo
Suk Jin soit frapper par la foudre sur le chemin du retour.
Chérie.
Hey, même si tu te sens ainsi, tu devrais surveiller
ce que tu dis. Tu dois prendre en considération les choses ici.
D'accord. Je suis désolée.
Ja Kyung, quand est-ce que tu prends l'avion ?
Dépêches-toi de partir. Ne restes pas là à écouter ça.
Mon dieu, cette idiote !
Quoi ? Ce n'est pas comme si elle avait dit quelque chose de mal.
A partir de maintenant, ne dîtes pas les bonnes choses. Dîtes seulement les choses qui sont
bonne a entendre. A partir d'aujourd'hui c'est notre devise familial.
La devise de notre famille, peu importe.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Elle vend vraiment son restaurant ?
Ne t'inquiète pas. Quand les riches font faillite,
ils peuvent continuer pendant 3 générations.
Qu'est-ce que Suk Jin fait ?
Qui sait ? Il va probablement bientôt se faire attraper.
Est-ce que nous sommes supposé espérer qu'il ne soit pas attraper ?
Je ne sais pas quel côté choisir.
Alors arrêtes de t'inquiéter et pars.
D'accord. Vas et fais ce que tu dois faire.
D'accord.
- Mère, devrais-je vous dire autre chose ? - Qu'est-ce que c'est maintenant ?
Pourquoi est-ce que vous vous fâchez ? Il s'agit de mon amie qui reçoit 3 bénédictions.
Trois punitions. Trois bénédictions. Quelles différences.
Le beau-père de Eun Hee va acheter le restaurant de Park Bok Ae.
Il va l'acheter ?
- Oh mon dieu. - Il s'agit vraiment de 3 bénédictions, n'est-ce pas ?
Une fois Seo Suk Jin attraper, il sera enfermer en prison.
Alors Eun Hee marchera avec assurance dans ce restaurant.
Oh, bon sang. Je n'ai même pas vécu si longtemps, mais il se passe tellement de bonnes choses.
- Chérie. - Oui ?
Dépêchons-nous d'y aller.
- Au revoir. - Au revoir, maman.
Park Bok Ae a vraiment dû faire beaucoup de mal.
Elle est complètement détruite.
Oui.
Vraiment ? Quelqu'un va l'acheter sans négocier le prix ?
C'est génial !
Bien sûr nous devons le vendre. D'accord.
Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre.
Je t'ai dit de rentrer à la maison.
Je ne pourrais pas rester ici longtemps.
Maman, il y a un acheteur.
Vraiment ?
Dis leur que nous ne pouvons pas du tout baisser le prix.
Ils ne vont pas baisser le prix. Ils nous paieront la somme demander.
C'est pourquoi je vais les rencontrer.
D'accord. Alors vendons.
Je ne peux pas le vendre.
C'est trop précieux.
Maman, oublie tout ça maintenant.
Les choses les plus importantes en ce moment sont ta santé et le retour de Suk Jin.
Ne pensons à rien d'autre.
D'accord, faisons ça.
Je n'ai pas d'appétit.
Non, maman. Tu dois manger parce que tu dois prendre ton médicament.
Est-ce que Suk Jin mange correctement?
Mon précieux bébé.
Mon Ha Yoon.
Assures-toi de dire à Ha Yoon que j'ai souffert parce qu'il a grandit. D'accord ?
- Est-ce le bon endroit ? - Madame Park est là.
- Allons-y. - Qui est-ce ?
Ils doivent être là pour moi.
Si Won a dû revenir à la vie.
- Maman. - Où est la propriétaire ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous ?
Les affaires souffrent assez comme ça. Est-il censé
que le restaurant principal arrête de fournir la nourriture ?
Qui êtes-vous ? Où est son fils ?
Son fils est sur la liste des personnes rechercher.
Je suis sa fille. Je vais m'occuper de tout, alors ne vous comportez pas comme ça ici.
Ma mère est malade.
- La démence ? - Oui, elle est atteinte de démence.
- Alors la rumeur était vrai ? - Oui.
Le restaurant va fermer. Je vais tout calculer.
Je vais fermer les restaurants de la chaîne, alors apportez moi vos contrats.
Est-ce vrai ? Elle semble normal.
Qu'est-ce que vous regardez ? Allez travaillé !
Ma nourriture est la meilleure de Corée du Sud !
Arrêtez de dire des bêtises ! Vous vivez sur mon argent ! Taisez-vous !
Elle n'a pas la démence. Elle est la même qu'avant.
Veuillez partir. Je vous appellerai.
Mi Sook.
Wang Sung, tu peux les faire sortir ? Et aussi m'apporter leur contrats.
D'accord.
- Veuillez partir. - Où est-ce que vous allez ?
Est-ce que vous pensez que je ne peux pas discuter avec vous ?
- Maman, arrête. Manges juste ton porridge. - Écartes-toi, idiote !
Sortez ! Sortez !
- Eun Hee vous a envoyez, n'est-ce pas ? Où est Im Eun Hee ? - Maman !
Allons voir Eun Hee. Je vais la tuée ! J'en ai assez !
Elle me suit depuis 20 ans et me tourmente !
Allons-y. Allons-y.
Maman, où est-ce que tu penses allée ? Arrête !
Tu essayes de me tuer, n'est-ce pas ?
- Im Eun Hee, tu essayes de me tuer, n'est-ce pas ? - Maman !
- Maman. - Je ne vais pas perdre contre toi !
Madame Park ! Madame Park ! Vous ne pouvez pas faire ça !
Lee Gun Woo ! Im Eun Hee !
Comment osez-vous venir ici ! Sortez tout de suite !
Quand mon fils Suk Jin viendra, il vous réprimandera !
Veuillez goûté.
C'est fait à partir de bois de cerf. Ce n'est pas amer. C'est très bon pour vous.
Bienvenu ! Bienvenu !
Venez ici sans pression !
- Veuillez goûter. Tenez. - Merci.
Goûtez. Goûtez.
La seule chose que nous pouvons donner à nos enfant c'est une bonne santé.
Nous ne pouvons pas étudier pour eux. Nous ne pouvons pas non plus manger pour eux.
Donnez leur une nourriture saine et dîtes leur de vivre de leur mieux !
Vous parlez d'une façon amusante.
- N'ai-je pas raison, madame ? - Oui, vous avez raison.
Mais ils ne m'écoutent même pas. Est-ce qu'ils boiront même cela ?
- Je sais. - Oh, Madame. Les enfants désobéissants seront fidèles dans le futur.
- Vraiment ? - Bien sûr.
Regardez moi. J'ai épousé une magnifique femme
et je suis un fils loyal envers ma mère.
Oh, j'espère que mon fils sera aussi comme ça !
- N'est-ce pas cet enfant acteur ? - Oui, c'est lui.
Notre neveu est adorable, n'est-ce pas ?
Si vous avez des enfants à la maison, vous devriez les surveillez attentivement.
Moi aussi ! Je dois en acheter pour toute ma famille !
- Man Soo ! - Oui, je suis en train de les emballer.
Voilà votre argent.
- Tenez. Merci. - Merci.
Vraiment ? Alors tu l'achètes ?
Gun Woo l'achète. Je l'aide juste.
Nous faisons un siège social pour la franchise de la cuisine coréenne.
L'agence immobilière a dit qu'il y avait une condition
que nous devions payer le salaire en retard.
Oui. Nous sommes dans une situation difficile.
Ta mère souffre de la même façon que mon père.
Oui, parce que je ne faisais pas assez attention.
Je m'excuse. S'il te plaît pardonnes-nous.
Est-ce que Suk Jin t'a contacter ?
Non. J'allais lui dire de se rendre si il me contacté.
Je n'ai aucune idée de comment il vit.
Comment va sa démence ?
Après l'incident avec Suk Jin, ça c'est aggravé.
Elle pense que je suis Eun Hee et me cris dessus.
Elle dit qu'elle a l'impression que Monsieur Im est revenu a la vie et se cache.
Je suis sans voix.
(Contrat d'achat et de vente immobilière) - Signes juste ici.
As-tu apporter le tampon de ta mère et le certificat de substitution ?
Tiens.
Mon beau-père a dit de poursuivre le travail avec vos employés.
Vraiment ? Merci.
C'est génial. A présent tout ce que nous devons faire c'est attraper Seo Suk Jin.
Ce n'est pas facile. Il est très doué pour s'échapper.
Est-ce que quelqu'un suit ses connaissances ?
Oui. La police le fait, mais nous avons aussi engager des détectives privés.
Cherches parmi ses proches collègue a la compagnie de diffusion et ses amis de l'université.
J'ai aussi enquêter sur le Directeur Na.
- Et concernant Kim Ja Kyung ? - Elle aussi ? Mais ils ont divorcés.
Suk Jin était obsédé par elle.
J'ai appris que Kim Ja Kyung partait à l'étranger.
- Trouves si elle a quitter le pays. - D'accord, je le ferais.
Quoi ?
Gun Woo est devenu Sherlock Gun Woo, mais toi ?
"Sherlock" ?
Oh, le surnom que Myoung Sun lui a donné ?
Je suis juste moi, Im Eun Ah.
- Eun Ah qui vole tout ? - Oui, Eun Ah qui vole tout.
Tu ferais mieux d'être aussi prudent.
Pourquoi ? Je suis le Prince en Verre. Tu peux voir à travers moi, n'est-ce pas ?
Oui, je le peux.
J'ai clairement vu à quel point tu m'aimes.
J'ai aussi vu combien tu m'aimais.
Impossible. Je viens juste de venir à toi.
Hey.
Merci de m'aider.
Quand nous aurons du temps, allons rendre visite à mes parents.
Tes parents ?
Tu te souviens d'eux ?
Bien sûr. Je me souviens du jour où tu as beaucoup pleurer.
Mais ils ont été enterrer aux Etats-Unis.
Que dirais-tu d'y aller pour notre lune de miel ?
J'avais l'habitude d'aller dans ce parc avec mon père quand j'étais petit. Je voudrais y aller avec toi.
D'accord.
- Vous avez un traitement ? - Oui, mais c'est frustrant.
Vous devriez rester à l'hôtel jusqu'à ce que Seo Suk Jin soit attraper. Vous pourriez être en danger.
- Je sais, mais... - Mangez ça s'il vous plaît.
- Merci. - Tenez.
- C'est difficile, n'est-ce pas ? - Ce n'est rien.
Ne prenez plus de couteaux.
Ma petite-amie m'en a déjà parler.
Veuillez mangé.
Alors Suk Jin a fini comme ça parce qu'il était sur le point de tuer cet homme là-bas.
Oh, pauvre chose.
- Excusez-moi ? Qu'est-ce qu'il y a de si pauvre le concernant... ? - Hush.
Ma belle-fille maudit suffisamment Suk Jin comme ça,
donc je n'ai pas besoin de l'entendre de vous aussi.
Oh. Eh bien, c'est vrai. Myoung Sun est fougueuse.
Au revoir.
Père.
Pourquoi vous faîtes ça soudainement ?
Les fleurs étaient si belles dernièrement qu'elles m'ont fait penser au ragoût de boeuf épicé.
- Pourquoi est-ce que tu ris ? - Qu'est-ce que les belles fleurs ont a voir avec le ragoût de boeuf épicé ?
Tu es venu parce que tu voulais être complimenter par Eun Hee
pour avoir acheter le restaurant de Park Bok Ae, n'est-ce pas ?
Si tu le sais, tu peux partir ?
Père, je suis tellement reconnaissante et heureuse.
- Tu l'es ? - Oui.
Nous pouvons manger.
Veuillez dire bonjour. C'est mon beau-père.
C'est la belle-mère de mon amie Myoung Sun.
- Bonjour. - Bonjour.
- Nous nous sommes rencontrer la dernière fois, n'est-ce pas ? - Oui.
Madame Im m'a beaucoup parler de vous. Vous êtes totalement mon type idéal.
Je le suis ?
Oui. Vous êtes...
le genre idéal de beau-père que j'imaginais.
Je me sentais mal pour toi pendant tout ce temps, mais maintenant je t'envie.
Oh... n'est-ce pas ? Je dois être bénie pour avoir de bons pères. Mon père était aussi génial.
Mes mains sont trop belles pour travailler dans un tel endroit, n'est-ce pas ?
Oui, elles les sont.
La dernière fois, j'ai dit à Eun Hee que vos mains n'appartenaient pas au restaurant.
Alors c'est de qui vous parliez... ?
Vous parlez de moi à la maison ? Oh mon dieu !
Tu devrais me servir la soupe de boeuf épicer aujourd'hui.
- Je n'aurais pas envie de manger si elle me le sert. - Oui.
Que veut-il dire ?
Lorsque vous travaillez avec la nourriture, veuillez vous assurer que vos ongles soient propre.
C'est ce qu'il veut dire ?
Je devrais juste lui donner son ragoût avec mes mains.
Ja Kyung ! Ja Kyung ! Kim Ja Kyung !
Où est-elle allée ?
La personne que vous essayez de joindre n'est pas disponible.
Que diable ? Je suis tellement en colère, mais il n'y a personne.
Qu'est-ce qui ne va pas avec mes ongles ? Ils sont beaux. Il les critiques sans raison.
Bon sang. Je savais qu'il avait du style. Il est Président.
Comment peux-tu me demander ?
J'allais te demander, mais je pensais que c'était impolie, alors je n'ai rien dit.
- Il ne t'a vraiment pas contacter ? - Oui.
Si il l'avait fait, je te le dirai. Je n'ai vraiment pas eu de ses nouvelles.
Ja Kyung.
- Où est ta mère ? - Elle mange. As-tu eu des nouvelles de Suk Jin ?
Mère, comment pouvez-vous manger maintenant ?
En fin de compte, c'est comme ça que vous ruiné votre fils ?
Comment pouvez-vous faire de Suk Jin un criminel en fuite pour tentative de meurtre ?
Mère, allez vous excuser auprès de Im Eun Hee.
Vous avez causé ce désordre, vous allez tout remettre en ordre !
- Ja Kyung. - Levez-vous !
Toi aussi vas-y.
Allez toutes les deux vous excusez et aidez Suk Jin !
Vous avez blâmée ma mère d'avoir ruiné ses enfants, alors quel est votre problème ?
Vous êtes tellement impossible !
Viens ici.
S'il vous plaît allez vous excusez auprès de Im Eun Hee !
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous ?
Tu as fait ce qu'il fallait. Mi Sook a une grande bouche. Tu as bien fait.
Suk Jin est avec toi, n'est-ce pas ? Est-ce que mon fils va bien ?
Merci, Ja Kyung. Je savais que tu l'aiderais.
(Person Who Gives Happiness)